(Tác giả: Andre Vltchek. Dịch: Ngô Mạnh Hùng)
Hơn hai thế kỷ dối trá hiện đang được phơi bày. Những câu chuyện kỳ lạ đáng mơ ước về tự do và dân chủ đang sụp đổ như những ngôi nhà làm từ những lá bài.
Cái chết của một con người đã gây ra một cơn thịnh nộ ở những người trong nhiều năm, nhiều thập kỷ và nhiều thế kỷ, đã bị làm nhục, hủy hoại và hủy diệt.
Nó luôn xảy ra như thế, trong suốt lịch sử của loài người - một cái chết duy nhất, một lần duy nhất lộ ra, một sự kiện sẽ gây ra toàn bộ chuỗi sự kiện, và đột nhiên không còn gì giống nhau nữa. Không có gì có thể giống nhau. Những gì dường như không thể tưởng tượng được chỉ mới ngày hôm qua, đã trở thành một điều bình thường mới, theo nghĩa đen, chỉ sau một đêm.
***
Trong hơn hai thế kỷ, đất nước tự gọi mình là đỉnh cao của tự do, trên thực tế, trái ngược hoàn toàn với điều đó: nó là tâm chấn của sự tàn bạo và khủng bố.
Từ khi ra đời, để "làm sạch không gian" cho những người định cư châu Âu nhẫn tâm, tàn bạo, nó đã thanh lý một cách có hệ thống dân số bản địa của lục địa, trong những gì có thể dễ dàng được mô tả là một trong những cuộc diệt chủng quái dị nhất trong lịch sử loài người.
Khi người da trắng muốn đất, họ đã lấy nó. Ở Bắc Mỹ, hoặc bất cứ nơi nào trên thế giới. Tại Hoa Kỳ ngày nay, hàng triệu người bản địa đã bị sát hại, bị nhiễm các căn bệnh chết người hoặc bị tiêu diệt bằng nhiều cách khác nhau. Phần lớn các chủ sở hữu ban đầu và hợp pháp của đất đã bị biến mất. Phần còn lại đã bị giam cầm, khoá chặt trong các khu vực nghèo nàn nhỏ hẹp được đặt cho cái tên "khu bảo tồn", không khác gì vườn thú.
Đồng thời, vùng đất của cái gọi là Tự do đã phát triển mạnh chế độ nô lệ. Các cường quốc thực dân châu Âu đã săn lùng loài người trên khắp lục địa châu Phi, nhét họ, như động vật, lên các chuyến tàu, để thỏa mãn nhu cầu lao động trong các đồn điền ở Bắc và Nam Mỹ. Thực dân châu Âu, tay trong tay, hợp tác trong việc phạm tội ở tất cả các nơi trên thế giới.
Hoa Kỳ thực sự là gì? Có ai hỏi, tìm kiếm gốc rễ của nó? Cái này thì sao? Một câu trả lời đơn giản, trung thực: Hoa Kỳ về cơ bản là con đẻ của văn hóa thực dân châu Âu, về tính biệt lệ, phân biệt chủng tộc và sự man rợ của nó!
Một lần nữa, sự thật đơn giản: phần lớn xã hội Hoa Kỳ đã được xây dựng dựa trên chế độ nô lệ. Nô lệ bị làm nhục, hãm hiếp, tra tấn, giết hại. Ôi, thật là một cách quái dị để viết những chương đầu tiên của lịch sử đất nước này!
Hoa Kỳ, một đất nước tự do và cởi mở? Cho ai? Nghiêm túc! Dành cho người da trắng Kitô giáo!
Làm thế nào mà câu chuyện trở lên rối rắm như vậy? Không có gì ngạc nhiên khi loài người của chúng ta ngày càng trở nên hư hỏng, vô đạo đức, lạc lõng và bối rối như vậy, sau khi họ được định hình bởi câu chuyện được chế tạo bởi một quốc gia đã tiêu diệt phần lớn những người con trai và con gái bản địa của họ, trong khi trở nên giàu có nhờ những tội ác không thể tưởng tượng được: trộm cắp, giết người hàng loạt, nô lệ, và sau đó là chế độ nô lệ trá hình của những kẻ độc tài dã man!
Sự tàn bạo đặc hữu, được thể chế hóa tại Hoa Kỳ cuối cùng đã tràn ra khắp mọi nơi trên hành tinh. Bây giờ, trong nhiều thập kỷ, United Stated đã đối xử với toàn bộ thế giới như vô số những cá nhân nô lệ, bị cưỡng bức hoặc tự nguyện. Nó mang đến tất cả những gì man rợ cho tất cả chúng ta: chiến tranh liên tục, xâm lược, khủng bố, các cuộc trừng phạt, đảo chính, ám sát thường xuyên nhằm vào các nhà lãnh đạo tiến bộ, cũng như việc cướp bóc đến tận cùng của các công ty toàn cầu. Hàng trăm triệu người đã bị hy sinh trên bàn thờ kỳ quái của Hoa Kỳ về quyền tự do và dân chủ dành riêng cho giới tài phiệt.
Tự do và dân chủ, thực sự ở đây là gì? Hay chỉ là diệt chủng, nô lệ, sự sợ hãi, chà đạp nhân phẩm và xâm phạm tất cả những giấc mơ tuyệt vời, tự nhiên của con người?
***
Sau đó, một cái chết của một người đàn ông có cổ bị nghiền nát bởi đầu gối của một cảnh sát tàn nhẫn, và đất nước đã bùng nổ. Hàng trăm ngàn người đấu tranh và các nhà hoạt động dân chủ hiện đang tràn ngập các đường phố ở thành phố Minneapolis, Washington DC, thành phố New York, Atlanta, Los Angeles và các thành phố khác của Hoa Kỳ.
Cái chết của ông George Floyd là một biểu tượng, thực sự, khi những người da đen bị giết theo cách đáng khinh bỉ nhất, hầu như mỗi ngày. Từ tháng 1 năm 2015 đến nay, chẳng hạn, 1.250 công dân Mỹ gốc Phi đã bị cảnh sát bắn chết tại Hoa Kỳ dân chủ của chúng ta!
Trong Quốc gia Tự do, có Giáo dục này, 2,3 triệu người đang thối rữa sống trong các nhà tù ngày càng được tư nhân hóa. Tỷ lệ tù nhân Hoa Kỳ là cao nhất trên thế giới. Giữ người đằng sau song sắt là một lĩnh vực kinh doanh lớn, người dân tộc thiểu số chiếm một tỷ lệ cao không tương xứng trong số những người bị giam giữ.
***
Và điều đó chưa phải là tất cả. Thật ra, toàn bộ thế giới đã trở thành một nhà tù khổng lồ. Hãy nhìn ra xung quanh: toàn bộ hành tinh hiện đang được theo dõi, kiểm soát theo cách rất đặc biệt và kỹ lưỡng của Hoa Kỳ; Chính trị, tàn bạo, và nếu có ai dám phản kháng - sẽ bị trừng phạt một cách tàn bạo nhất!
Các thuật ngữ cơ bản, tất cả đều đang bị gây xoắn. Đất nước này đang lạm dụng chính người dân của mình, cũng như toàn bộ thế giới, được xác định bởi hệ thống tuyên truyền và truyền thông đại chúng của các công ty, như là trò chơi dân chủ miễn phí. Những quốc gia đang bảo vệ nhân dân của họ chống lại sự tàn bạo của đế chế, sẽ bị xúc phạm và xâm phạm, bị gọi là "vi phạm tự do dân chủ" và "chế độ độc tài".
Tôi đã mô tả sự điên rồ này trong cuốn sách dài 800 trang của mình, "Chuyện phơi bày những lời nói dối của Đế chế", sau khi chứng kiến một số xu hướng nguy hiểm nhất đang được Hoa Kỳ truyền bá ở khoảng 160 quốc gia. Vụ giết George Floyd đã giải phóng sức đề kháng: nó mở mắt cho nhiều người, ở Hoa Kỳ, và mọi nơi khác. Ông Floyd, người Mỹ gốc Phi, người Mỹ bản địa và những người bị áp bức khác ở Hoa Kỳ là anh chị em của hàng tỷ đàn ông và phụ nữ chúng ta ngày nay, bị Đế quốc trên toàn thế giới xâm chiếm, đối xử tàn bạo và sát hại.
Hãy biến điều này trở thành sự khởi đầu, cho một làn sóng mới của cuộc đấu tranh giải phóng toàn cầu!
Bây giờ, ngày càng có nhiều người cuối cùng đã có thể nhận ra những gì mà chỉ vài người trong chúng ta đã cố gắng cảnh báo trong nhiều năm: Toàn bộ thế giới bị đè bẹp bởi chiếc ủng của Mỹ! Toàn bộ thế giới bị sốc và không thể thở được! Và toàn bộ thế giới hãy đấu tranh cho quyền của mình, để có thể thở!
